Апостиль документов — это узаконивание документов выданных в России, для использования их в другом государстве. Легализация личных документов при помощи апостиля стала возможна благодаря принятию 5 мая 1961г Гаагской конвенции. с 17 апреля 1991г Россия присоединилась к Конвенции, сначала в лице СССР, а потом РФ. В настоящее время более 135 стран являются участниками Гаагской конвенции, в том числе и все страны бывшего Советского Союза (кроме Туркменистана).
В соответствии с конвенцией все страны-участники используют правила об упрощенном порядке для подтверждения законности документов. К документам утверждаемых апостилем можно отнести:
- свидетельства о рождении,
- свидетельства о смерти,
- различные справки,
- нотариальные документы,
- государственные визы,
- документы о регистрации,
- судебные акты
- исполнительные акты
Как выглядит апостиль
В соответствии с Конвенцией, внешний вид для апостиля определяется как квадрат с размерами каждой стороны 9 см и более. Все апостили должны изготавливаться в соответствии строгим стандартам. В апостиле обязательно должно быть указано:
- название государства, в котором ставили штамп;
- имя организации, выдавшей данный документ и поставившей апостиль;
- печать организации, и номер апостиля;
- город и дата проставления апостиля;
- подпись, должность и личные данные человека, который подписывает легализуемый документ.
Заголовок «Апостиль» обязательно должен быть указан на французском языке, а сам документ может быть выполнен как на родном языке выдавшей страны, так и на французском или английском языках.
На сайте www.glavperevod.ru можно заказать апостилирование переводов любых документов.